Kamusi ya Mwanagenzi

Sehemu Kuu

pijini

Herufi: R Silabi ya mwisho: nu

Lugha mpya inayotokana na kuchanganyika kwa lugha mbili au zaidi, mara nyingi hutumika kama chombo cha mawasiliano baina ya watu wasio na lugha ya pamoja.

Lugha mseto inayotumika kuwasiliana kati ya jamii zenye lugha tofauti.

Maana

2 jumla

Maana 1

Nomino

Lugha rahisi na isiyo na kanuni nyingi, inayotokana na kuchanganywa kwa vipengele vya lugha mbili au zaidi, na hutumiwa kama njia ya mawasiliano baina ya watu wasio na lugha ya pamoja.

Mfano wa matumizi: Wafanyabiashara walitumia pijini ili kuelewana na wateja wao kutoka mataifa mbalimbali.

Maana 2

Nomino

Lugha ya mpito ambayo huweza kuendelea na kuwa lugha kamili ya kwanza kwa kizazi kipya (kreoli) ikiwa itatumiwa kwa muda mrefu na jamii fulani.

Mfano wa matumizi: Pijini inaweza kubadilika na kuwa kreoli ikiwa itatumiwa na watoto kama lugha yao ya kwanza.

Asili ya neno

Lugha chanzi

Kiingereza

Neno la asili

pidgin

Maana ya asili

Lugha rahisi iliyotengenezwa kwa ajili ya mawasiliano kati ya watu wa lugha tofauti.

Maelezo

Neno hili limetokana na Kiingereza 'pidgin', ambalo linaelezea lugha rahisi inayotumiwa na watu wa makabila au mataifa tofauti kwa mawasiliano ya kibiashara au kijamii.