adua

1. Kutoa sadaka au kafara kwa mizimu kwa kufuata imani fulani.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Katika utafiti wa mila za eneo hilo, Kasongo alirekodi simulizi za kuadua mizimu.

2. Kukipenda au kukithamini kitu au mtu kwa kiwango kikubwa; kuhusudu.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Katika riwaya, Nyandeng aliadua sana bustani yake ya maua.

3. Kuomba dua ya kujikinga au kumkinga mtu dhidi ya kijicho.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Mwandishi wa Pemba alieleza desturi ya kuadua katika simulizi lake.

1. Offer to spirits; make a sacrifice or offering to ancestral spirits.

Kitenzi

Example In his study of local customs, Kasongo recorded accounts of offerings to ancestral spirits.

2. Adore; hold someone or something in very high affection or esteem.

Kitenzi

Example In the novel, Nyandeng adored her flower garden.

3. Pray against the evil eye; offer a prayer for protection from the evil eye.

Kitenzi

Example The writer from Pemba described the protective-prayer custom in her account.

1. Faire une offrande aux esprits; offrir un sacrifice aux esprits des ancêtres.

Kitenzi

Exemple Dans son étude des coutumes locales, Kasongo a consigné des récits d’offrandes aux esprits ancestraux.

2. Adorer; éprouver une très grande affection ou estime pour quelqu’un ou quelque chose.

Kitenzi

Exemple Dans le roman, Nyandeng adorait son jardin de fleurs.

3. Prier contre le mauvais œil; faire une prière de protection contre le mauvais œil.

Kitenzi

Exemple L’écrivaine de Pemba a décrit cette coutume de prière protectrice dans son récit.

Kuwa Mwanagenzi Mahiri