Kamusi ya Mwanagenzi

Sehemu Kuu

torati

Herufi: R Silabi ya mwisho: nu

Kitabu cha sheria na maagizo ya Mungu kilicho sehemu ya Agano la Kale katika Biblia, hasa vitabu vitano vya kwanza vinavyoaminika kuandikwa na Musa.

Torati ni maandiko ya kale ya kidini yanayohusisha sheria na maagizo ya Mungu katika Biblia ya Kiebrania na Kikristo.

Maana

2 jumla

Maana 1

Nomino

Kitabu au mkusanyiko wa vitabu vitano vya kwanza vya Agano la Kale (Mwanzo, Kutoka, Mambo ya Walawi, Hesabu, Kumbukumbu la Torati) vinavyojulikana kama sheria za Musa.

Mfano wa matumizi: Wayahudi na Wakristo hutambua Torati kama msingi wa mafundisho ya dini yao.

Maana 2

Nomino

Kwa upana, mafundisho, maagizo au sheria za Mungu kama zinavyopatikana katika maandiko ya kale ya dini ya Kiyahudi na Kikristo.

Mfano wa matumizi: Kila anayetaka kumjua Mungu anapaswa kufuata Torati na maagizo yake.

Visawe

2 jumla

amri sheria

Asili ya neno

Lugha chanzi

Kiebrania

Neno la asili

תּוֹרָה (Torah)

Maana ya asili

mafundisho, sheria, mwongozo

Maelezo

Neno limetokana na Kiebrania 'Torah' likimaanisha mafundisho au sheria, na limetumika katika Kiswahili kurejelea vitabu vya kwanza vitano vya Biblia.