1. Punguza ukali wa kimiminika kwa kukichanganya na kingine.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Ametohoa kahawa kwa kuongeza maji.
2. Badili umbo la neno la kigeni lifuate lugha inayolipokea.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Kiswahili kimetohoa maneno mengi ya kigeni.
1. Dilute; reduce a liquid’s strength by adding another liquid.
Kitenzi
Example
She has diluted the coffee by adding water.
2. Adapt a loanword; reshape a foreign word to fit the receiving language.
Kitenzi
Example
Swahili has adapted many foreign words.
1. Diluer; réduire la concentration d’un liquide en y ajoutant un autre.
Kitenzi
Exemple
Elle a dilué le café en ajoutant de l’eau.
2. Adapter un emprunt; modifier un mot étranger selon la langue d’accueil.
Kitenzi
Exemple
Le swahili a adapté de nombreux mots étrangers.
Tafsiri ya lugha uliyochagua haijapatikana kwa kidahizo hiki. Inaonyeshwa kwa Kiswahili.
JIFUNZE ZAIDI
Kuwa Mwanagenzi Mahiri
Fungua huduma zaidi za kukusaidia kuelewa na kufurahia Kiswahili.
- Maana na utafiti wa kina
- Picha za vidahizo zinapopatikana
- Methali zinazotaja neno
- Viungo vya maneno ndani ya maana
- Chemshabongo bila kikomo na Vinara
- Mandhari ya usiku na ukubwa wa maandishi