1. Sogeza mtoto kwa upole huku na huko ili kumtuliza.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Asha alimchuchia mtoto mikononi.
2. Kwa imani za jadi, chochea hali ya kupandwa na pepo.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Simulizi ilitaja desturi ya kuchuchia pepo.
1. Rock gently; move a child back and forth soothingly.
Kitenzi
Example
Asha gently rocked the child in her arms.
2. Induce spirit possession; a practice described in traditional belief.
Kitenzi
Example
The narrative mentioned a ritual of inducing spirit possession.
1. Bercer doucement; balancer un enfant pour l’apaiser.
Kitenzi
Exemple
Asha a bercé doucement l’enfant dans ses bras.
2. Provoquer la possession; pratique décrite dans une croyance traditionnelle.
Kitenzi
Exemple
Le récit évoquait un rite destiné à provoquer la possession.
Tafsiri ya lugha uliyochagua haijapatikana kwa kidahizo hiki. Inaonyeshwa kwa Kiswahili.
JIFUNZE ZAIDI
Kuwa Mwanagenzi Mahiri
Fungua huduma zaidi za kukusaidia kuelewa na kufurahia Kiswahili.
- Maana na utafiti wa kina
- Picha za vidahizo zinapopatikana
- Methali zinazotaja neno
- Viungo vya maneno ndani ya maana
- Chemshabongo bila kikomo na Vinara
- Mandhari ya usiku na ukubwa wa maandishi