1. Haribika kwa kukaa muda mrefu, hasa nyama au samaki waliowekwa mahali penye joto.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Nyama ilichina baada ya jokofu kuharibika.
2. Shindwa kupata kitu au kutimiza jambo ulilotarajia.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Alichina katika juhudi zake za kupata nafasi hiyo.
3. Wakati huohuo jambo jingine linapotokea; sawia.
Kielezi
Mfano wa matumizi
Nilipofungua geti china basi likasimama mbele ya nyumba.
1. Go bad; spoil after being kept for too long, especially meat or fish in warmth.
Kitenzi
Example
The meat spoiled after the refrigerator broke down.
2. Miss out; fail to obtain something hoped for.
Kitenzi
Example
He failed in his efforts to secure that position.
3. At the same moment; simultaneously with another event.
Kielezi
Example
At the very moment I opened the gate, the bus stopped outside the house.
1. Se gâter; s’altérer après une conservation trop longue, surtout pour la viande ou le poisson au chaud.
Kitenzi
Exemple
La viande s’est avariée après la panne du réfrigérateur.
2. Être déçu; ne pas obtenir ce que l’on espérait.
Kitenzi
Exemple
Il n’a pas réussi à obtenir ce poste malgré ses efforts.
3. Au même instant; en même temps qu’un autre événement.
Kielezi
Exemple
Au moment même où j’ai ouvert le portail, le bus s’est arrêté devant la maison.
Tafsiri ya lugha uliyochagua haijapatikana kwa kidahizo hiki. Inaonyeshwa kwa Kiswahili.
JIFUNZE ZAIDI
Kuwa Mwanagenzi Mahiri
Fungua huduma zaidi za kukusaidia kuelewa na kufurahia Kiswahili.
- Maana na utafiti wa kina
- Picha za vidahizo zinapopatikana
- Methali zinazotaja neno
- Viungo vya maneno ndani ya maana
- Chemshabongo bila kikomo na Vinara
- Mandhari ya usiku na ukubwa wa maandishi