ambika

1. Kutengeneza au kuweka mtego unaokusudiwa kunasa samaki.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Mvuvi aliambika mtego kwenye sehemu ya mto yenye maji tulivu.

2. Kuweka chambo kwenye ndoana ili kivutie samaki.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Baharia aliambika ndoana kabla ya kuitupa majini.

3. Kutumbukiza kitu majini ili kilowe au kichukue unyevunyevu.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Mpishi aliambika maharagwe majini kabla ya kuyapika.

4. Kujiingiza katika jambo lisilokuhusu au ambalo hukuitwa kushiriki.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Mhusika aliambika katika mgogoro wa majirani bila kuombwa msaada.

1. Set a fish trap; construct or place a trap intended to catch fish.

Kitenzi

Example The fisher set a trap in a calm section of the river.

2. Bait a hook; place bait on a fishing hook to attract fish.

Kitenzi

Example The sailor baited the hook before casting it into the water.

3. Soak; immerse something in water so that it becomes wet.

Kitenzi

Example The cook soaked the beans in water before cooking them.

4. Meddle; involve oneself in a matter that does not concern one.

Kitenzi

Example The character meddled in the neighbours’ dispute without being asked to help.

1. Installer un piège à poissons; fabriquer ou placer un dispositif destiné à capturer des poissons.

Kitenzi

Exemple Le pêcheur a installé un piège dans une partie calme de la rivière.

2. Appâter un hameçon; y placer un appât pour attirer les poissons.

Kitenzi

Exemple Le marin a appâté l’hameçon avant de le lancer dans l’eau.

3. Tremper; plonger une chose dans l’eau pour qu’elle s’imprègne d’humidité.

Kitenzi

Exemple Le cuisinier a fait tremper les haricots dans l’eau avant de les cuire.

4. Se mêler; intervenir dans une affaire qui ne vous concerne pas.

Kitenzi

Exemple Le personnage s’est mêlé au conflit des voisins sans qu’on lui ait demandé son aide.

Kuwa Mwanagenzi Mahiri