amba

Herufi: A Silabi ya mwisho: ba

Lugha / Language

1. Kueleza jambo au kusema habari fulani kwa maneno.

Kitenzi

Mfano wa matumizi “Waambaje kuhusu mpango huu?” mwenyekiti alimwuliza mjumbe.

2. Kuzungumza habari za mtu bila yeye kujua au kuwepo; kumsengenya.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Wahusika walimamba jirani yao badala ya kumweleza malalamiko yao moja kwa moja.

3. Neno la kuonyesha uwezekano wa jambo kuwa hivyo; huenda au labda.

Kielezi

Mfano wa matumizi Amba tutapata nafasi ya kuzungumza baada ya kikao.

4. Tamko la kuonyesha kukubaliana na kauli au jambo; ndiyo au sawasawa.

Kihisishi

Mfano wa matumizi “Unamaanisha tuanze na kazi rahisi?” “Amba, ndipo tuendelee na nyingine.”

5. Tandaza na kufunga ngozi mbichi ili ikauke au kutengeneza ngoma.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Fundi aliamba ngozi kwenye fremu na kuiacha ikauke.

6. Funga kamba kwenye kitanda ili kutengeneza sehemu ya kulalia.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Kabla ya kulalia kitanda, tulikiamba kwa kamba mpya.

7. Pungukiwa au ishiwa na fedha za matumizi.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Baada ya gharama nyingi, familia iliamba na kuahirisha safari.

8. Enea au sambaa katika eneo kubwa.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Katika simulizi hilo, ukungu uliamba bondeni.

9. Jenga ua kwa kutumia makumbi.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Katika hadithi ya pwani, wenye nyumba waliamba ua kwa makumbi.

10. Geuza mwelekeo wa chombo cha majini kulingana na upepo.

Kitenzi

Mfano wa matumizi Upepo ulipobadilika, nahodha aliamba jahazi lielekee ufukoni.

1. Explain; express or describe a matter in words.

Kitenzi

Example “What do you say about this plan?” the chairperson asked the member.

2. Gossip about; discuss someone’s affairs without their knowledge or presence.

Kitenzi

Example The characters gossiped about their neighbour instead of telling him their complaints directly.

3. Perhaps; indicating that something may be the case.

Kielezi

Example Perhaps we will have a chance to talk after the meeting.

4. Exactly; an expression indicating agreement or confirmation.

Kihisishi

Example “You mean we should start with the easy tasks?” “Exactly, then move on to the others.”

5. Stretch hide; spread and fasten raw hide.

Kitenzi

Example The craftsperson stretched the hide on a frame and left it to dry.

6. Lace a bed; fit a bed frame with cord.

Kitenzi

Example Before using the bed, we laced it with new cord.

7. Run short of money; lack funds for expenses.

Kitenzi

Example After heavy expenses, the family ran short of money and postponed the trip.

8. Spread; extend over a wide area.

Kitenzi

Example In that account, mist spread across the valley.

9. Fence with coconut husks; enclose a yard using husks.

Kitenzi

Example In the coastal story, the household fenced the yard with coconut husks.

10. Change a vessel’s heading; turn a boat in response to wind.

Kitenzi

Example When the wind changed, the captain turned the dhow towards the shore.

1. Expliquer; exprimer ou décrire une chose par des mots.

Kitenzi

Exemple « Que dis-tu de ce projet ? » a demandé la présidente au membre.

2. Médire de; parler des affaires d’une personne à son insu ou en son absence.

Kitenzi

Exemple Les personnages médisaient de leur voisin au lieu de lui exposer directement leurs griefs.

3. Peut-être; mot indiquant qu’une chose est possible.

Kielezi

Exemple Peut-être aurons-nous l’occasion de parler après la réunion.

4. Exactement; formule exprimant un accord ou une confirmation.

Kihisishi

Exemple « Tu veux dire que nous devons commencer par les tâches faciles ? » « Exactement, puis passer aux autres. »

5. Tendre une peau; étaler et fixer une peau brute.

Kitenzi

Exemple L’artisan a tendu la peau sur un cadre et l’a laissée sécher.

6. Garnir un lit de cordes; tendre un cordage sur son cadre.

Kitenzi

Exemple Avant d’utiliser le lit, nous avons tendu un nouveau cordage sur son cadre.

7. Manquer d’argent; ne plus avoir de fonds suffisants.

Kitenzi

Exemple Après de fortes dépenses, la famille a manqué d’argent et a reporté le voyage.

8. S’étendre; se répandre sur une vaste zone.

Kitenzi

Exemple Dans ce récit, le brouillard s’est étendu dans la vallée.

9. Clôturer avec des bourres de coco; entourer une cour de ces fibres.

Kitenzi

Exemple Dans le récit côtier, la famille a clôturé la cour avec des bourres de coco.

10. Changer le cap; orienter un bateau selon le vent.

Kitenzi

Exemple Quand le vent a changé, le capitaine a orienté le boutre vers le rivage.

amba

Kuwa Mwanagenzi Mahiri