1. Ondoka kwa siri na mwanamke asiye mwenzi wako ukamfiche.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Riwaya ina kisa cha kumtorosha mke wa mtu.
2. Hamisha watu kwa siri kutoka walipokuwa.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Historia inaeleza jinsi familia zilivyotoroshwa kutoka hatarini.
3. Mtoe mfungwa kwa siri na kumficha.
Kitenzi
Mfano wa matumizi
Filamu inaeleza jaribio la kumtorosha mfungwa.
1. Run away with a woman; secretly take and hide a girl or another man’s wife.
Kitenzi
Example
The novel contains a story of running away with another man’s wife.
2. Smuggle people away; move people secretly to another place.
Kitenzi
Example
The history describes how families were secretly moved out of danger.
3. Help a prisoner escape; secretly remove and hide a detainee.
Kitenzi
Example
The film depicts an attempt to help a prisoner escape.
1. S’enfuir avec une femme; emmener et cacher secrètement une jeune femme ou l’épouse d’autrui.
Kitenzi
Exemple
Le roman raconte une fuite avec l’épouse d’un autre homme.
2. Faire sortir clandestinement; déplacer secrètement des personnes vers un autre lieu.
Kitenzi
Exemple
Le récit historique décrit comment des familles ont été évacuées secrètement du danger.
3. Faire évader un détenu; le sortir et le cacher secrètement.
Kitenzi
Exemple
Le film décrit une tentative d’évasion d’un détenu.
Tafsiri ya lugha uliyochagua haijapatikana kwa kidahizo hiki. Inaonyeshwa kwa Kiswahili.
JIFUNZE ZAIDI
Kuwa Mwanagenzi Mahiri
Fungua huduma zaidi za kukusaidia kuelewa na kufurahia Kiswahili.
- Maana na utafiti wa kina
- Picha za vidahizo zinapopatikana
- Methali zinazotaja neno
- Viungo vya maneno ndani ya maana
- Chemshabongo bila kikomo na Vinara
- Mandhari ya usiku na ukubwa wa maandishi